Arhiva

Archive for 6 mai 2011

Superarticol: Cum ne aparam de Monica Tatoiu in caz de tsunami.

6 mai 2011 10 comentarii

Cum ne aparam de Monica Tatoiu in caz de tsunami

E revolutie in Egipt, razboi in Libia, e Tatoiu. Ploua, Tatoiu, ninge, Tatoiu, Dragobete, Tatoiu ne spune ca e anul infidelitatilor si ne recomanda ratele mandarine la capul patului. Divorteaza Iri de Moni, iar Tatoiu. Se taie pensii si salarii, e motiune in Parlament, se sinucide Madalina Manole, ati ghicitit, comenteaza Tatoiu! Ea este o autoritate in materie de orice, de la crosetat unu’ pe fata unu’ pe dos pana la desene animate 3D
Nu mai zic de cutremur si tsunami in Japonia. Madam Tatoiu insasi este un tsunami, unul imens, care ne matura televizoarele, ne roade urechile, ne toaca nervii.
Ar trebui sa se vanda la farmacii “Kit de supravietuire in caz de Tatoiu”. Cu dopuri pentru urechi, Distonocalm pentru nervi si telecomanda universala pentru schimbat postul.
Dar nu se vinde, si doi la mana, pe ce post sa dai sa nu-ti sara tot ea din ecran, cu rochiile ei colorate ca-n adolescenta, cu cercei verzi, cu buze umflate cu colagen si lifting de sta sa crape?
Tatoiu este un fenomen. Nu mai e vorba doar despre cucoana in sine, ci despre dezbaterea publica in Romania si despre asa-zisa “societate-civila”. Adica cine reprezinta, cum ar veni, poporul in dezbaterea publica. De ce este madam Tatoiu explicatorul-comentatorul poporului?
Madam Tatoiu ca exponent, nu ca persoana, ca explicatorii-comentatori au, zilnic, de dimineata pana seara, prin rotatie, diverse nume si infatisari, dar mereu aceleasi. De la sindicalistul vesnic zburlit ca un diavol tazmanian Marius Nistor (care de cand apare la tv si-a vopsit parul si si-a facut freza de fotbalist), la Mugur Mihaescu-Garcea, de la profesoara Realitatii angajata sa urle la Boc, pana la fosta sepepista care se isterizeaza ca i-a taiat Oprea pensia militara si din pensia sotului de 70 de milioane nu mai poate plati ratele la vila si la jeep. Si de la Elwis Saftoiu pana la Ciuvica, trezit din somn de o televiziune sa comenteze telefonic ceva, orice, si adormit seara tarziu in studioul televiziunii concurente, de te intrebi cand mai are timp sa manance, sa-si vada nevasta si sa-si schimbe camasa pentru tocsoul urmator.
Nu vorbesc aici despre politicienii trimisi de partide sa dea din gura in fata poporului, treaba lor pe cine aleg sa le reprezinte. Si nici de “analistii politici” intitulati abuziv jurnalisti, treaba televiziunilor pe cine angajeaza.
Vorbesc despre acesti guru ai “societatii civile”. Cine sunt ei si ce ii recomanda fix pe ei sa desluseasca pentru natiunea bovina dedesubturile realitatii. Veti spune ca oamenii sunt liberi sa apese pe telecomanda si sa le inchida gura cu un meci sau cu o telenovela de pe alt post. Corect, dar cati fac asta? Multi, dar si mai multi nu fac asta.
Si asa se formeaza opinia publica. Plecand de la distractia de seara a romanului fara bani “ia sa mai vedem ce mai zice Tatoiu la teve”.
Si asa ne lepadam de obiceiul obositor de a gandi individual, si ne conectam ca borgii la un creier comun. Creierul lui Tatoiu.
P.S. Mugur Ciuvica, candva un reper de seriozitate, onestitate si spirit justitiar, a avut ieri o prestatie absolute penibila la Antena 3, in emisiunea Sandrei Stoicescu, facandu-se pres la picioarele lui Adrian Nastase. Pentru cine nu-si aduce aminte, cand Nastase era prim-ministru, acum nu multi ani, a ordonat ca Ciuvica sa fie arestat, si a fost saltat DE PE STRADA. Familia, casa, prietenii, au fost perchezitionati si hartuiti ca pe vremea Securitatii. Ieri, in emisiunea pomenita, Nastase a zis, zambind dragalas: “stiti ca eu nu sunt de acord cu arestarile abuzive”. Reactia de amoeba a lui Ciuvica a fost un zambet slugarnic.
 

Articol importat de pe:  PODO BLOGnotes-Muzica,film,poze,comentarii…

http://podoleanu.wordpress.com/2011/03/24/cum-ne-aparam-de-monica-tatoiu-in-caz-de-tsunami/#comment-8

Domnule Socaciu, eşti din ce în ce mai penibil.

6 mai 2011 5 comentarii

Stau uneori şi mă gândesc dacă la intrarea în politică nu ar trebui să li se facă un control la cap unora, inclusive şi să li se impună un coeficient minim de inteligenţă. Am rămas stupefiat de ceva.

Am mai scris despre faptul că am extreme de serioase îndoilei în ceea ce priveşte coeficientul de inteligenţă şi capacitate lei Victor Socaciu de a înţelege ce face şi e spune. Acum am vonvingerea certă că are mari deficienţe.

Iată mai jos un articol pe care îl voi comenta după:

DEZBATERE EVZ. Irina Margareta Nistor se opune dublării filmelor străine în limba română. Tu ce părere ai?

Autori: Ana Zidărescu şi Alexandra Olivotto 

DEZBATERE EVZ. Irina Margareta Nistor, critic de film, se opune iniţiativei lui Victor Socaciu de a dubla filmele străine în limba română, în ideea „protejării identităţii naţionale” de expresii şi cuvinte străine. „Cel mai banal argument contra dublării filmelor este vocea originală a actorilor”, a declarat pentru EVZ Irina Margareta Nistor. 

„Nu există niciun argument pro dublarea filmelor pentru că pur şi simplu ideea că poţi urmări mai bine ce se întâmplă în film este falsă – tot ce vei urmări este cum se mişcă buzele actorilor asincron, pentru că limba română nu funcţionează la alte limbi. E suficient să te uiţi într-o oglindă când spui „da”, „oui” şi „yes”. Cel mai banal argument contra este vocea originală a actorilor, pe care nu o va înlocui niciodată un actor mare pentru că nu vor avea cu ce să îl plătească. E suficient să facem un exerciţiu de imaginaţie. Când a murit Gheorghe Dinică s-a spus că a murit Robert De Niro al României. Imaginaţi-vă filmele cu De Niro dublate de vocea lui! Fiecare actor e genial pe limba lui. Cel mai complex argument contra este că nu va mai vorbi nimeni englezeşte atât de bine pe cât se vorbeşte acum. Era o engleză fără profesor, dar cu profesori emeriţi, şi mai ales gratuită. Ceea ce într-un an de criză care n-o să se termine niciodată…”

Argumentele lui Victor Socaciu de a dubla filmele străine în română

„Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului şi jocului actoricesc. Acestea conţin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a mesajului filmului. De asemenea, mesajul este mai uşor de receptat de toate categoriile de persoane, inclusiv copii sau bătrâni care nu pot citi sau oameni cu dificultăţi de vedere. Astfel, se extinde aria de accesibilitate în ceea ce priveşte publicul filmului”, scrie Socaciu în argumentarea acestei iniţiative.
„Folosirea subtitrării introduce cuvinte noi, care, ulterior, vor fi asimilate de populaţie. Aceste cuvinte sunt apoi folosite din ce în ce mai des în limbaj şi ajung să fie considerate ca termeni obisnuiţi. Din aceasta cauză, limba se deteriorează, acest aspect conducând la afectarea identităţii naţionale”, este de părere deputatul PSD Victor Socaciu.
Socaciu doreşte astfel modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 54/2002. 

Sursa: http://www.evz.ro/detalii/stiri/victor-socaciu-psd-vrea-dublarea-filmelor-straine-in-limba-romana-929241.html

 Articolele pe care doreşte Socaciu să le modifice şi/sau să le completeze, sunt pot fi văzute:

http://www.evz.ro/fileadmin/multimedia1/2011/mai/06/propunere_legislativa_Victor_Socaciu.pdf 

Comentariu:

Victor Socaciu  are probabil probleme cu cititul în limba română deoarece altfel nu se explică de ce sune că mesajul filmului este afectat de subtitrare.

Vorbeşte de faptul că la subtitrare se pot introduce mesaje subtile. Păi din câte ştiu eu actorii ale căror voci înlocuiesc vocile originale, citesc un text, text care la subtitrare e afişat. Tocmai scoţând dialogurile originale se pot introduce astfel de  mesaje fapt care nu se poate observa neexistând dialogul original.

Pe de altă parte, prin înlocuirea vocilor, face ca engleza vorbită să nu mai fie accesibilă multora; dialogul însoţit de imagini şi de traducerea scrisă este, după cum zice şi doamna Nistor, un mare câştig, o lecţie gratuită de limba în care e făcut filmul pentru cei care-l  urmăresc, chestie care ar dispărea odată cu introducerea traducerii.

Am văzut cum, la desene animate de exemplu se face uneori o traducere absolute jenantă, nu doar prin faptul că se folosesc elemente din gramatica limbii originale a filmului nepotrivite în limba română, dar cei care citesc precum şi intonaţia lor e, sub orice critică.

Şi mai e aspectul vocilor. Când există traducerea scrisă (subtitrarea) avem ocazia să auzim vocile unor mari actori, avem ocazia să auzim intonaţia dorită de regizor.

Demersul lui Socaciu, merită după mine considerat   absolut jenant, jignitor la adresa inteligenţei celor cărora, de fapt cam în toate apariţiile publice Victor Socaciu caută parcă să se umple singur de penibil… Absolut jenant.

Dacă cineva din apropierea lui Victor Socaciu citeşte acest text, îl rog să-i transmită pe ce cale doreşte, următorul mesaj:

 Domnule Socaciu, sunt unul care a crescut admirântdu-ţi muzica şi care are un mare respect faţă de creaţia dumitale muzicală.

În acelaşi timp sunt unul din cei care a observat modul absolut penibil în care prestezi ca politician.

Acestă iniţiativă este la fel de jenantă  ca şi toate apoariţiile în calitate de politician alturi de cei mai abjecţi mănctori de rahat mediatic din ţara asta.

Dacă în celelalte cazuri erau doar una din vocile e fond care compun corul da rahatifili, de data asta eşti  primadonă.

Dacă cineva te-a sfătuit să scoţi o asemenea aberaţiile legate de dublarea filmelor, in numele artei pe care ai produs-o te rog renunţă la acei sfătuitori, nu îţi vor binele împingându-te să îţi faci varză imaginea.

Dacă ai comis cu propriul neuron chestia, atunci sfatul meu e să iei o foaie de hărtie şi să scrii:

Demisie

Subsemnatul, Socaciu Victor, fiul lui … şi al … domiciat… născut la data … etc.

Vă rog să acceptaţi demisia mea pe motiv de incapacitate intelectuală de a-mi îndeplini atribuţiunile coresponzătoare funcţiei pe care o deţin. Cu respect… etc…”

Stii de ce? Pentru că dacă nu faci asta, te face iremediabil de râs. Vezi exemplul Irinei Loghin, a lui Ion Dolănescu (Dumnezeu să-l ierte), ori a fostului mare actor, azi un şi mai mare şi mai jalnic măscărici politic Mircea Diaconu …

 Mi-e milă de dumneata, domnule Socaciu…

 P.S. Ca argument, uite unul pe care s-ar putea să-l înţelegi: Nici măcar măncătorii de rahat de pe la Realitatea TV sau Antena3, alături de care te făceai fericit de râs cu alte ocazii, nu au spus o vorbă în favoarea propunerii matale… Probabil din jenă…

Gând cu iz Merişor: Psihoza Elena Udrea

6 mai 2011 2 comentarii

Articol importat de pe „Blogul unui merişor copt”.

Dacă lui Merişor îi place ce am făcut, înseamnă că e băiat bun, dacă-l enevează e problema lui, nu sunt nervii mei. 😀

Pentru conformitate şi pentru ei care vor să-l laude, sau să-l beştelească ori să-l muşte de buci, articolul original poate fi găsit aici: http://merisorul.ro/2011/05/04/psihoza-elena-udrea/

Psihoza Elena Udrea

Tur accelerat pe butoanele telecomenzii. Unul dupa altul posturile tv se perinda prin fata mea. Cu repeziciune. Nu am rabdare. Elena Udrea are tocuri, Udrea e tiganca, Elena Udrea mananca banii pensionarilor, madam Udrea e amanta,Elena isi face imagine, Elena Udrea pune gheara pe Bucuresti, ce cauta doamnaUdrea la Suceava, de ce nu merge ministrul Udrea la Dorohoi, a fost si la Dorohoi, dar de ce in pantaloni si nu in fusta, la Sulina merge in picioarele goale, Elena Udrea are buget, face partii de schi si telegondole, si patinoare si sali de sport, lumea moare de foame din cauza Elenei Udrea.In fiecare zi acelasi lucru, obsesiaElena Udrea. Complexul Elena Udrea. Dar nimeni nu spune adevarul. Sa vina dracului un om si sa ne spuna verde-n fata:

” Bai fraierilor, tot circul asta e din cauza ca ne e frica si suntem invidiosi pe Elena Udrea ! Ca e femeie, frumoasa, cocheta si inteligenta (vreau argumente contra). Si ce pula mea cauta ea in politica sa ne dea clasa ?” Sa vina unul sau una si sa recunoasca asta.
Doar Base‘ i-a zis odata, cand o luase valul, ca mai trebuie sa astepte un pic. Si fata i-a urmat ascultatoare sfatul. Pentru ca stie Elena Udrea si cat ii este plapuma de lunga. Nu-i proasta sa-si rupa gatul.
In afara de marinerul purtator de coaie otelite, nimeni nu are curajul sa-i spuna in fata ceva.
In dulcele stil romanesc, totul se face pe dupa colturi, prin intermediari sau pe la spate. Iar daca madam Udrea a invatat ceva de la Basescu, este ca trebuie sa spui totul pe bune, fara brizbrizuri politicianiste pline de ipocrizie. Ori asta deranjeaza clasa politica de cacat din Romania.
Acum nu stiu daca Basescu i-a tras-o sau nu. La cat e de buna, recunosc sincer, ca si eu care nu ma omor dupa blonde m-as baga in chilotii ei (sunt un porc, ca scriu asta, dar macar sunt sincer). Dar de cand e la PDL a crescut enorm ajungand acum cel mai cunoscut lider al partidului. De faptPDL-ul se indentifica cu Basescu si Udrea, restul sunt la capitolul diverse.
Si atunci in cine sa lovim ? In Elena Udrea ! Muie nu poate sa ne dea fiind o doamna, asa ca la treaba tovarasi !
Labagii din presa, cu barba sau fara, cu ochelari sau nu, aruncandu-si balele printre cuvinte, umbland in haite, cu ochii tulburi, se masturbeaza toata ziua in jurul ei, ejaculand pe ecranele televizoarelor la fiecare aparitie a doamnei ministru.
Politicieni impotenti, imbecili si corupti, isi arata musculatura flasca, plina de jeg care le inconjoara caracterele de cacat.
Femei gretoase, urate, nefutute si invidioase, arunca galeti cu zoaiele frustrarii peste ea in fiecare zi.
Babe isterice, din care urla menopauza, zbiara asurzitor impotriva ei.
Acesta este un portret al Romaniei anului 2011 vazut prin ecranul tv-ului. Si te intrebi: “Pana la urma cine pula mea e aceasta Elena Udrea ? De ce vor sa i-o traga toti ?”
Pentru ca dintotdeauna asa am fost noi romanii: invidiosi, lasi si fara coloana vertebrala.
Daca cineva a ridicat capul incercand sa fie altfel, sa faca ceva, sa miste lucrurile, la inceput l-am privit sceptic, apoi daca i-a reusit ceva am inceput sa-l ironizam din invidie. La final, daca mergea inainte, il ingropam in mizeria sufletelor noastre pline de ura.
Nu stiu daca Elena Udrea va rezista presiunii. Mi-ar placea…

P.S. Subscriu şi-l felicit pe Merişor pentru articol.

Categorii:Blogosfera Etichete:
%d blogeri au apreciat: