Arhiva

Archive for 1 aprilie 2013

Discriminare crasă la Târgu Mureş

1 aprilie 2013 Un comentariu

Ungur

În contextul tensiunilor interetnice din Transilvania se întîmplă multe lucruri urâte…

De exemplu, dacă ceri ceva pe Româneşte la un magazin rişti să nu fii primit.

Niculaie Decebal Bucifalescu dinTârgu Mureş povesteşte într-un scurt  interviu cum, atunci când  a intrat la un magazin al unui ungur a fost refuzat atâta temp cât a cerut în româneşte. Imediat ce a cerut în ugureşte a primit.

Reporterul: „Domnule Buifalescu, vă rugăm să ne spuneţi ce aţi păţit cu vânzătorul ungur”

Niculaie Decebal Bucifalescu: „Mai  întîi am cerut în româneşte o pită, ungurul nu mi-a dat, am cerut apoi un kil de carne, nu am primit, o sticlă de vodcă, ona de bere, o rudă de salam .. nimic, nimic, nimic”

Rep.: „Chiar nimic nu a vrut să vă dea?”

N.D.B.: „Nimic, atâta timp cât am cerut în româneşte. Când am trecut pe ungureşte a început să mă servească”

Rep.:”Ce aţi cerut pe ungureşte?”

N.D.P.:”Un caiet, un stilou, un pix, un ghiozdan”

Rep.:”Ce specific avea magazinul?”

N.D.P.:”Papetărie”

Rep.:”Nu v-aţi gândit că nu vă serveşte pentru că nu ţine în magazin decât produse de papetărie? Dacă cereaţi ceva ce era în magazin, sunt sigur că v-ar fi servit”

N.D.P.:”Auzi domnule, în ţara mea nu îmi spune nimeni ce şi unde să cer …”

Categorii:Haioşenii, Pamflet Etichete:

Regal cultural pe eteatru.ro

1 aprilie 2013 2 comentarii

Pe siteul eteatru.ro , un adevărat regal cultural…

eteatru

Scriitorii ruşi la eteatru.ro

Sanda Socoliuc

Sanda Socoliuc

„În Rusia, un scriitor se găseşte în cea mai stranie situaţie. De îndată ce termină de scris o piesă de teatru, se aşează iar pentru a compune o cerere: Apoi piesa trece prin cenzură, prin Comitetul Literar şi Teatral… Altundeva, în lumea largă, o piesă de o oarecare valoare este dorită de teatre. În loc să adreseze el petiţii, autorul primeşte cereri pentru alte piese. Aici, în Rusia, a scrie o piesă reprezintă doar o jumătate din chin. Principalul este să o poţi scoate la rampă, trecând prin tot felul de piedici.” Alexander Nicolaevici Ostrovski

În ciuda celor citate mai sus, realistul Ostrovski (1823-1886) este dramaturgul care a creat (aproape singur) repertoriul naţional rusesc prin piesele pe care le-a scris, 47 la număr.

Introducerea realismului pe scenă fusese deja făcută de Gogol, scriitor de forţă, distrugător al prohibiţiilor şi al iluziilor romantice.
Gogol (1809-1852) a trăit prea puţin, ba, chiar, şi-a ars o parte dintre manuscrise, dar tot ne-au rămas de la el piese precum „Revizorul”, „Căsătoria”, proze mai lungi şi mai scurte („Serile la o fermă de lângă Dikanka”, „Taras Bulba”, „Suflete moarte”, „Jurnalul unui nebun”, etc.).
Gogol a avut privilegiul de a-l cunoaşte pe Puşkin (1799-1837), fondatorul literaturii ruse moderne, autorul celebrei drame „Boris Godunov” – scrisă în versuri albe în 1825, publicată în 1831 şi reprezentată pe scenă la mulţi ani după moartea autorului, în 1866.

Sub domnia reacţionară a ţarului Nicolae I (1825–1855), cenzura era la ordinea zilei, iar persecuţiile şi arestările în rândul oamenilor de ştiinţă, artiştilor şi scriitorilor se ţineau lanţ. Îngrădirea libertăţii de creaţie şi atmosfera sufocantă i-au făcut pe mulţi intelectuali ruşi să ia calea străinătăţii. Printre aceştia s-a aflat şi Gogol, care a petrecut ani buni în Germania, Elveţia şi Franţa.
Turgheniev (1818-1883), dar şi Dostoievski (1821-1881) au făcut închisoare în aceşti ani sumbri.

Feodor Mihailovici Dostoievski, ca membru al societăţii secrete Petraşevski a fost iniţial condamnat la moarte (în 1849). Considerat a fi „conspirator”, a fost graţiat de ţar în ultima clipă şi trimis la temniţă grea în Siberia, de unde a fost eliberat în 1854.

În 1855, vine la tron Alexander II şi atmosfera se mai relaxează, inclusiv pentru scriitorii ruşi.
Dostoievski, de pildă, şi-a scris majoritatea capodoperelor după 1860: „Crimă şi pedeapsă” (1866), „Jucătorul” (1867), „Idiotul” (1869), „Demonii” (1872), „Fraţii Karamazov” (1880).

Dostoievski şi Tolstoi (1828-1910), consideraţi a fi cei mai mari romancieri ai „Vârstei de aur a literaturii ruse”, s-au preţuit unul pe celălalt şi au avut aceeaşi aplecare spre a aprofunda cunoaşterea umanului în valorile sale universale. Au preferat, totuşi, să nu se întâlnească niciodată faţă în faţă. Să fi fost din pricina invidiei (literare)? Personalităţile lor accentuate i-au făcut să se evite ?
Contele Lev Nicolaevici Tolstoi a trăit mult şi a lăsat omenirii capodopere precum: „Cazacii” (1863), „Război şi pace” (1863-1869), „Anna Karenina” (1878), „Moartea lui Ivan Ilici” (1886), „Sonata Kreutzer” (1890), „Învierea” (1901).

Despre piesele lui Anton Pavlovici Cehov (1860-1904), Tolstoi spunea că „îi plac încă şi mai puţin decât piesele lui Shakespeare” pe care nu pusese niciodată preţ. S-a dovedit că marele contemporan al lui Cehov s-a înşelat şi în privinţa lui Shakespeare, şi în privinţa medicului, de formaţie (dar şi practicant), devenit scriitor, din vocaţie.

Tragismul cotidianului, o societate pasivă, o burghezie decadentă, care se menţine în cadrul strâmt al iluziilor, o lume descrisă cu un realism subtil, într-un stil sintetic, precis, inegalabil, toate acestea se regăsesc în dramaturgia şi proza lui Cehov. „Platonov” (sau „Piesa fără titlu„ – 1881), Pescăruşul” (1896), „Unchiul Vania” (1897) „Trei surori” (1901), , „Livada cu vişini” (1904) se regăsesc şi în zilele noastre pe afişele teatrelor din Europa şi din lume.
„Rusia întreagă este o livadă cu vişini, nostalgică, frumoasă, tragică: livada aceasta cu vişini trebuie să fie tăiată… ”, a spus Cehov cândva, ca o prefigurare a ceea ce avea să se întâmple, revoluţia cu toate urmările „dictaturii proletariatului.

Interesant este că Cehov l-a recomandat pe dramaturgul şi viitorul fondator al realismului socialist, Maxim Gorki (1868-1936), la Teatrul de artă din Moscova. Se întâmpla la începutul secolului al XX-lea.
Mai departe ar fi multe de spus. Gorki, Bulgakov, Sologub, Andreev, Ilf şi Petrov, Alexei Tolstoi, Arbuzov, Sukşin, Vampilov sunt doar câteva nume dintr-o întreagă galerie de scriitori ruşi şi sovietici, care au creat o literatură fără de care patrimoniul cultural al omenirii ar fi mult mai sărac
În cursul lunii aprilie, 2013, http://www.eteatru.ro vă propune o întâlnire sau re-întâlnire cu opere esenţiale ale scriitorilor menţionaţi mai sus.

Sanda Socoliuc

Programul spectacolelor pe luna Aprilie 2013 (şi distribiţiile)

1, 6, 11, 16, 21, 26, 30 APRILIE 2013

a.m./p.m.

00:00 Casatoria de N. V. Gogol

01:10 Anna Karenina de Lev Tolstoi

03:00 Oameni ciudaţi de Maxim Gorki

04:45 Amintiri de Alexei Arbuzov

06:25 Calina rosie de Vasili Suksin

07:55 Jucătorul de F.M.Dostoievski

09:05 Nasul de N. V. Gogol

09:55 La un pas de moarte de Ilf şi Petrov

10:30 Părintele Serghei de Lev Nicolaevici Tolstoi

 

2, 7, 12, 17, 22, 27, APRILIE 2013

a.m./p.m.

00:00 Moliere de Mihail Bulgakov

01:15 Revizorul de N. V. Gogol

03:00 Cadavrul viu de Lev Nicolaevici Tolstoi

04:55 Serenada tarzie de Alexei Arbuzov

06:30 Un cuib de nobili de Ivan Sergheevici Turgheniev

08:00 Aelita de Alexei Tolstoi

10:35 Duhul pădurii de A.P.Cehov

 

3, 8, 13, 18, 23, 28 APRILIE 2013

a.m./p.m.

00:00 Măscăriciul de A.P.Cehov

01:00 Micii burghezi de Maxim Gorki

03:00 Orice naş îşi are naşul de Alexandr Nicolaevici Ostrovski

04:45 Sonata Kreutzer de Lev Nicolaevici Tolstoi

06:00 Valsul câinilor de Leonid Andreev

07:30 Un duel în ziua nunţii  partea I

08:40 Un duel în ziua nunţii  partea a II-a

10:00 Cartoforii de Nicolai Vasilievici Gogol

11:05 Povestea unui alt Robinson Crusoe de Ilf şi Petrov

 

4, 9, 14, 19, 24, 29, APRILIE 2013

a.m./p.m.

00:00 Jourdain nebunul de Mihail Bulgakov

01:00 Azilul de noapte de Maxim Gorki

03:00 Învierea de Lev Nicolaevici Tolstoi

04:55 Dramă la vanătoare de A. P. Cehov

06:20 Nopţi albe de F.M.Dostoievski

07:50 Jurnalul unui nebun de N. V. Gogol

09:00 Batrana actrita in rolul sotiei lui Dostoievski de Eduard Radzinsky

10:40 Mozart şi Salieri de A. S. Puşkin

11:00 Platonov de A. P. Cehov

 

5, 10, 15, 20, 25, 30, APRILIE 2013

a.m./p.m.

00:00 Anecdota provinciala de Alexandr Vampilov

00:55 Suflete moarte de N. V. Gogol

02:30 Douăsprezece scaune de Ilf şi Petrov

04:20 Scene din viaţa lumii mari” de N. V. Gogol

05:45 Demonul meschin de Feodor Şologub

07:10 Inocenta iubirii de F.M.Dostoievski

11:35 Judecata de Anton Pavlovici Cehov

Distribuţiile spectacolelor din APRILIE 2013 la eteatru.ro

Aelita de Alexei Tolstoi. Dramatizarea radiofonică: Camelia Stănescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Florian Pittiş, Mitică Popescu, Mariana Buruiană, Camelia Stănescu, Mircea Albulescu, Corado Negreanu, Sorin Gheorghiu, Dan Damian, Ion Anghel, Eugen Cristea, Mircea Dascaliuc. Comentarii muzicale: Mircea Florian. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1992

Amintiri de Alexei Arbuzov. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Gina Patrichi, Ileana Predescu, Ion Besoiu, Mariana Buruiană, Zoe Muscan, Ion Caramitru, Mihaela Gagiu, Mirela Gorea, Dan Bobe, Liana Lungu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic

Anecdotă provincială de Alexandr Vampilov. Adaptare: Octavian Cotescu. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Octavian Cotescu, Tamara Buciuceanu Botez, Ştefan Bănică, Virgil Ogăşanu, Catrinel Dumitrescu, Petre lupu, Octavian Vintilă. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din 1982

Anna Karenina de Lev Nicolaevici Tolstoi. Adaptarea şi regia artistică: Mihai Zirra. Traducerea: Leonard Efremov. În distribuţie: Clody Berthola, Ion Manolescu, George Vraca, Valeriu Valentineanu, Dina Cocea, Mircea Anghelescu, Willy Ronea, Eugenia Zaharia. Regia tehnică şi ilustraţia muzicală: Paul Urmuzescu. Regia de studio: Mia Popescu

Azilul de noapte de Maxim Gorki. Adaptare: Val Săndulescu. Traducere: Emma Beniuc. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Gheorghe Ciprian, Sandina Stan, Gina Patrichi, Niky Atanasiu, George Vraca, Toma Dimitriu, Irina Răchiţeanu, Şirianu, Aura Buzescu, Maria Filotti, Jules Caazaban, Alexandru Critico, ion Manolescu, George Caboreanu. Regia de studio: Mia Olaru şi Puiu Mirea. Regia muzicală: Lucian Ionescu. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din 1957

Bătrâna actriţă în rolul soţiei lui Dostoievski de Eduard Radzinski. Adaptarea: Rodica Leu. Regia artistică: Dan Puican. În rolurile principale: Gina Patrichi, George Constantin, Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu

Cadavrul viu de Lev Nicolaevici Tolstoi. Traducerea: Alexandru Kiriţescu si Tamara Galin. Dramatizarea: Traian Stoica. Regia artistică: Val Moldoveanu. În distribuţie: Alexandru Critico, Clody Berthola, Sandina Stan, Katiţa Ispas, George Măruţă, Neli Sterian, Aurel Rogalski, Marga Anghelescu, Maria Voluntaru, Emil Botta, Nucu Păunescu, Nicolae Tomazoglu, Ionescu Gion, George Aurelian, Gheorghe Andreescu, Goerge Oancea, Emil Gioan, Gheorghe Păunescu, Ala Baianova. Regia muzicală: George Popescu.

Cartoforii de Nicolai Vasilievici Gogol. Traducere şi adaptare de Sică Alexandrescu.În distribuţie: Mihai Fotino, Costache Antoniu, Grigore Vasiliu Birlic, Dem Rădulescu, Nicki Athanasiu, Dumitru Furdui, Armand Stambuliu, Constantin Stănescu, Igor Bardu, Puiu Mirea, Traian Zecheru, Maria Grecescu, Elena Cozorici. Regia de studio: Constantin Botez. Regia tehnică: ing.George Buican. Regia muzicală: Lucian Ionescu. Regia artistică: Sică Alexandrescu. Înregistrare din anul 1963

Călina roşie de Vasili Sukşin. Dramatizarea radiofonică: Paul Tumanian. Regia artistică: Leonard Popovici. În distribuţie: Mariana Mihuţ, Victor Rebengiuc, Mircea Albulescu, Vali Voiculescu Pepino, Mihai Mereuţă, Ica Matache, Ioan Chelaru, Ion Marinescu, Adriana Trandafir, Ion Punea, Petre Moraru, Maria Dumitrache Caraman, Doina Tamaş, Violeta Berbiuc, Paul Chiribuţă, Nicolae Călugăriţa, Marius Pepino, Cicerone Ionescu, Petre Dinuliu, Gheorghe Pufulete, Nicolae Crişu, Dan Bobe, Cristian Molfeta, Mihai Barta. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1991

Căsătoria de Nikolai Vasilievici Gogol. Adaptare: Tudor Muşatescu şi Elena Rulakov. Regia artistică: Paul Stratilat. În distribuţie: Ninetta Gusti, Nataşa Alexandra, Sonia Cluceru, Florin Scărlătescu, Ion Finteşteanu, Radu Beligan. Regia tehnică: ing. Lucian Ionescu. Înregistrare din 1952

Demonul meschin de Feodor Şologub. Dramatizarea radiofonică: Nicolae Neagoe. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Mariana Mihuţ, Petre Lupu, Dorina Lazăr, Dan Condurache, Virginia Mirea, Agatha Nicolau, Constantin Dinulescu, Alexandru Jitea, Elena Nica-Dumitrescu, Dana Dembinschi, Jeanine Stavarache. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Înregistrare din 1993

Douăsprezece scaune de Ilf şi Petrov. Dramatizarea radiofonică: Tereza Trestian. Regia artistică: Paul Stratilat. În distribuţie: Octavian Cotescu, Nataşa Alexandra, George Groner, Alexandru Giugaru, Ştefan Mihăilescu Brăila, George Trestian, Maria Burbea, Virginia Stoicescu, Cornel Dumitraş, Mihai Pălădescu, Mimi Enăceanu, Mircea Balaban, Coca Enescu, Draga Olteanu Matei, Emil Popescu, Rodica Tapalagă, Nana Ianculescu, Olimpia Tablan, Cornelia Turianu, Florin Vasiliu, Lelia Columb, Ion Ciprian, Ştefan Niculescu Cadet, Ştefan Florescu, Didona Popescu, Dem Rădulescu, Mihai Mereuţă. Regia muzicală: Mihai Roman. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1967

Duhul pădurii de Anton Pavlovici Cehov. Adaptarea Claudiu Cristescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În rolurile principale: Stefan Iordache, Ion Caramitru, Mircea Albulescu, Irina Mazanitis, Alexandru Repan, Carmen Galin, Stefan Sileanu, Corado Negreanu, Vasile Niţulescu, Telly Barbulescu, Mirela Gorea, Jean Reder, Valentin Teodosiu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru.Regia tehnică: ing.Andrei Sireteanu

Dramă la vânătoare de Anton Pavlovici Cehov. Dramatizare de Eugen Torgaşev. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Alexandru Repan, George Constantin, Ştefan Radoff, Mariana Buruiană, Ion Pavlescu, Alexandrina Halic, Mitică Popescu, Marina maican, Nicolae Pomoje, Victor Ştrengaru, Alexandru Lungu, Ruxandra Sireteanu, Nicolae Călugăriţa. Regia de studio: Cranguţa Manea. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Andrei Sireteanu. Înregistrare din anul 1983

Inocenţa iubirii (Idiotul) de Feodor Mihailovici Dostoievski. Dramatizare: Eugenia Ţundrea. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Adrian Pintea, Mircea Albulescu, Victor Rebengiuc, Dan Condurache, George Constantin, Gina Patrichi, Diana Lupescu, Mariana Buruiană, Angela Ioan, Constantin Codrescu, Irina Răchiţeanu Şirianu, Dana Dogaru, Irina Petrescu, Constantin Fugaşin, George Oancea, Ion Marinescu, Catiţa Ispas, Cicerone Ionescu, Mariana Stancu, Constantin Dinulescu. Regia de studio: Nicolae Păsculescu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din 1988

Învierea de Lev Nicolaevici Tolstoi. Traducerea: Leonard Efremov. Adaptarea radiofonică: Mihai Zirra. Regia artistică: George Teodorescu. În distribuţie: George Vraca, Clody Berthola, Forry Etterle, Nicolae Gărdescu, Tony Buiacici, Sonia Cluceru, Olga Tudorache, Liviu Ciulei, Ion Manta. Regiade studio: Ion Vova. Regia tehnică şi ilustraţia muzicală: ing. Lucian Ionescu

Jourdain nebunul de Mihail Bulgakov. Adaptare de Leonida Teodorescu. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Ştefan Mihăilescu-Brăila, Virgil Ogăşanu, Diana Lupescu, Irina Mazanitis, Dan Condurache, Mircea Diaconu, Cornel Vulpe, Mihai Mălaimare, Victor Ştrengaru, Mitică Popescu, Ion Pavlescu, Anda Caropol, Ion Punea, Sorin Gheorghiu, Gheorghe Pufulete, Mihai Fotino. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1983

Jucătorul de Feodor Mihailovici Dostoievski. Dramatizare: Leonard Efremov. Regia artistică: Silviu Jicman. În distribuţie: George Constantin, Dan Condurache, Mirela Gorea, Telly Barbu, Ionn Pavlescu, Petre Moraru, Irina Mazanitis. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Nicolae Nagoe. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din 1995

Judecata de Anton Pavlovici Cehov. Dramatizarea: Mihail Drumeş. Regia artistică: Ion Vova. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Florin Scărlătescu, Octavian Cotescu, Sandu Sticlaru, Cornel Vulpe, Mihai Stoenescu, Ştefan Florescu, Tedi Dimitriu. Regia de studio: Artemiza Zdrali. Regia muzicală: Marga Capitanovici. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1969

Jurnalul unui nebun de Nikolai Vasilievici Gogol. Traducerea: Eusebiu Camilar. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Felix Alexa. În distribuţie: Răzvan Ionescu. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 1996

La un pas de moarte de Ilf şi Petrov. Regia artistică: Mihai Pascal. În distribuţie: Stefan Mihăilescu Brăila, Marin Moraru, George Groner, Florin Vasiliu, Doina Şerban, Marius Pepino, Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Carol Kron, Mihai Stoenescu. Regia muzicală: Marga Capitanovici. Regia tehnică: Ion Mihăilescu.

Măscăriciul de Anton Pavlovici Cehov. Traducere de Isolda Vârsta. Adaptarea radifonică şi regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Horaţiu Mălăele şi Nicolae Urs. Redactor: Irina Soare. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Muzica şi regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta

Micii burghezi de Maxim Gorki. Adaptare: C. Anastasiu. Traducere: Emma Beniuc. Regia artistică: Constantin Moruzan. În distribuţie: George Calboreanu, Marietta Sadova, Clody Berthola, Mircea Albulescu, Liliana Tomescu, Toma Dimitriu. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Paul Urmuzescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din 1959

Molière de Mihail Bulgakov. Adaptarea radiofonică: Leonida Teodorescu. Regia artistică: Mihai Pascal. În distribuţie: Radu Beligan, Mircea Şeptilici, Fory Etterle, Clody Berthola, Melania Cârje, Virgil Ogăşanu, Ion Caramitru, Dem Savu, Victor Ştrengaru, Vasile Florescu, Constantin Dinulescu, Candid Stoica, Justin Grad. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1974

Mozart şi Salieri de Aleksandr Puşkin. Traducerea: Virgil Teodorescu. Adaptarea radiofonică: Emil Riman. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Ion Caramitru şi Virgil Ogăşanu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Valentina Stoicescu. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1971

Nasul de Nikolai Vasilievici Gogol. Adaptarea radiofonică: Florian Potra. Regia artistică: Silviu Jicman. În distribuţie: George Constantin, Mihai Mereuţă, Elena Nica Dumitrescu, Mitică Popescu, Mariana Mihuţ, Virgil Ogăşanu, Ion Pavlescu. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1984

Nopţi albe de Feodor Mihailovici Dostoievski. Dramatizarea radiofonică: Denisa Fejes. Regia artistică: Eugen Todoran. În distribuţie: Mirela Gorea, Florian Pittiş, Victoria Mierlescu, Dan Condurache, Mia Macri. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu. Înregistrare din 1984

Oameni ciudaţi de Maxim Gorki. Adaptarea şi regia artistică: Elena Negreanu. Traducere: Emma Beniuc. În distribuţie: Gina Petrini, Constantin Codrescu, Cellaa Dima, Ştefan Ciobotăraşu, Boris Ciornei, Leopoldina Bălănuţă, Colea Răutu, Victor Rebengiuc. Regia de studio: Constantin Păsculescu. Regia muzicală: George Popescu. Regia tehnică: ing. Gabriela Barca. Înregistrare din 1958

Orice naş îşi are naşul de Alexandr Nicolaevici Ostrovski. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Mugur Mardan. Regia artistică: Paul Stratilat. În distribuţie: Ion Lucian, Maria Sandu, Lucia Sturdza Bulandra, Nineta Gusti, George Groner, Maria Filotti, Vladimir Maximilian, Sonia Cluceru, George Baldovin, Florin Scărlătescu, Victoria Mierlescu, Nae Săvulescu, Maria Burbea, George Conabie, Nae Roman. Regia de studio: Marin Bălăşescu. Regia muzicală: Alexandru Gabrielescu. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1953

Părintele Serghei de Lev Nicolaevici Tolstoi. Traducerea: Al. Busuioceanu. Dramatizarea radiofonică: Rodica Suciu-Stroescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Ovidiu Iuliu Moldovan, Constantin Codrescu, Sanda Toma, Mirela Gorea, Virginia Mirea, Irina Movilă, Florin Anton, Mihai Dinvale, Andreea Măcelaru, Crina Mureşan, Valentin Uritescu, Lucia Mureşan, Adina Popescu, Ioan Chelaru, Virginia Rogin, Marina Velcescu, Alfred Demetriu, Lucia Maier, Sorin Gheorghiu, Tudor Heica, Nicolae Stângaciu, Anne-Marie Ziegler, Al. Nicolae. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 1996

Platonov – un Hamlet de provincie de Anton Pavlovici Cehov. Traducere de Leonida Teodorescu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican. In distribuţie :Marcel Iureş, Stela Popescu, Irina Movilă, Valentin Uritescu, Andreea Bibiri, Constantin Codrescu, Eugen Cristea, Anca Sigartău. Spectacol radiofonic realizat cu sprijinul societatii :Alexandrion Grup. Redactor: Domnica Tundrea. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia tehnică: Vasile Manta şi Mihnea Chelaru. Regia muzicală: George Marcu. Producător: Vasile Manta
Povestea unui alt Robinson Crusoe de Ilf şi Petrov. Regia artistică: Grigore Gonţa. În distribuţie: Dem Rădulescu, Nineta Gusti, Virgil Ogăşanu, Octavian Cotescu, Virginia Maci, Ion Mihail. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Emil Nedelescu. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu

Revizorul de Nikolai Vasilievici Gogol. Adaptarea si regia artistică: Sică Alexandrescu. Traducerea. Sică Alexandrescu şi Gabriela Leonte. În distribuţie: Alexandru Giugaru, Eugenia Popovici, Ion Manu, Silvia Fulda, Ion Talianu, Grigore Vasiliu Birlic, Marcel Anghelescu, Radu Beligan, Al. Ionescu Ghibericon. Regia de studio: Ion Vova. Regia tehnică: ing. Lucian Ionescu. Înregistrare din anul 1953

Scene din viaţa lumii mari de Nikolai Vasilievici Gogol. Adaptare radiofonică de Puşa Roth. Regia artistică: Ion Vova. În distribuţie: Tamara Buciuceanu, Cristina Stamate, Damian Crâşmaru, Matei Alexandru, Valentin Uritescu, Petre Lupu, Alex. Bindea, Viorel Baltag, Vasile Muraru, Sorin Ionescu. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Vasile Manta. Prezintă: Costin Tuchilă. Înregistrare din 2000

Serenadă târzie de Alexei Arbuzov. Adaptarea radiofonică: Atena Demetriad. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Gina Patrichi, Atena Demetriad, Vali Voiculescu-Pepino, Constantin Dinulescu, Florian Pittiş, Răzvan Ionescu, Mariana Buruiană, Mircea Constantinescu, Virginia Mirea, Paul Ioachim. Acompaniament la pian: Walter Vogel. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1987

Sonata Kreutzer de Lev Nicolaevici Tolstoi. Dramatizarea: Nozière şi Alfred Savoir. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Dina Cocea. Regia artistică: Constantin Dinischiotu. În distribuţie: Adrian Pintea, Raluca Penu, Dina Cocea, Gheorghe Cozorici, Adina Popescu, Florian Pittiş, Ion Pavlescu, Julieta Strâmbeanu, Gheorghe Pufulete, Pompiliu Rădulescu. Regia de studio: Mihai Barta. Regia muzicală: Simona Tudor. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Georgeta Răboj. Înregistrare din anul 1992

Suflete moarte de Nikolai Vasilievici Gogol. Dramatizare de Virginia Velcescu. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Marin Moraru, George Constantin,Stefan Mihăilescu Brăila, Virgil Ogăşanu, Stela Popescu,Ileana Stana Ionescu, Dorina Lazăr, Mircea Albulescu, Radu Panamarenco, Jorj Voicu, George Oprina, Elena Nica, Rodica Popescu, Mihai Mereuţă,Mihai Fotino, Victor Strengaru, Mitică Popescu, Boris Petroff, Theodor Danetti. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic

Un cuib de nobili de Ivan Turgheniev. Dramatizarea radiofonică: Leonard Efremov. Regia artistică: Dan Puican. În distribuţie: Mircea Albulescu, Valeria Seciu, Clody Berthola, Victoria Mierlescu, Fory Etterle, Stela Popescu, Virgil Ogăşanu, Alexandru Repan, Victor Ştrengaru, Jeanine Stavarache, Adina Popescu, ş.a. Regia de studio: Crînguţa Manea. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din 1976

Un duel în ziua nunţii scenariu radiofonic de Alexa Visarion după opera lui Anton Pavlovici Cehov (spectacol radiofonic în memoria marelui actor George Constantin). Regia artistică: Alexa Visarion. În distribuţie: Mircea Rusu, Eugenia Maci, Victor Rebengiuc, Ştefan Sileanu, Mariana Mihuţ, Antoaneta Zaharia, Mihai Constantin, Rodica Popescu-Bitănescu, Claudiu Bleonţ, Răzvan Vasilescu, Rodica Tapalagă, Tamara Buciuceanu-Botez, Virgil Ogăşanu, Dorel Vişan, Valentin Uritescu, Cerasela Iosifescu, Virginia Mirea, Alina Berzunţeanu, Radu Panamarenco, Orodel Olaru, Silviu Biriş, Mircea Bodolan, Violeta Berbiuc, Gheoghe Pufulete. Cu participarea prim cantorului Templului Coral – Iosef Adler. Asistenţa tehnică: Florin Bădic şi Robert Vasiliţă. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Redactor: Crenguţa Manea. Regia muzicală: George Marcu. Instrumentişti: Andrei Kivu (violoncel) şi Horia Maxim (pian). Regia tehnică: Vasile Manta

Valsul câinilor de Leonid Andreev. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Cristian Buricea-Mlinarcic. Regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Marcel Iureş, Florin Anton, Mihai Bisericanu, ş.a. Redactor: Crenguţa Manea. Regia de studio: Violeta Berbiuc. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: ing. Vasile Manta. Înregistrare din anul 1997

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Accesând capitolele de mai jos , veţi putea asculta recitaluri din seria Cinci personaje în interpretarea unui actor, emisiuni scenarizate de istoria teatrului universal (din seria Clasicii dramaturgiei universale ş.a.), emisiuni publicistice dedicate unor personalităţi ale teatrului românesc (Vorba de cultură, Cum vă place, Semnături celebre, Oglinda firii, Profil teatral). Fişierele audio şi textele de prezentare vor rămâne permanent active

Colecţii

 

• Clasicii dramaturgiei universale

teatru elisabetan sigla clasicii colectii

• Cinci personaje în interpretarea unui actor

masti

• Oglinda firii

sigla oglinda firii

• Ora veselă

 

sigla_ora_vesela la titlul cap colectii

A fost odată ca niciodată: ORA VESELĂ

Să ne amintim.

Era odată „Ora veselă” … era să spun că râdea poporul cu televizorul, dar se dădea la radio… 😀

ORA VESELĂ – Scurt istoric

ORA VESELĂ a fost întotdeauna sinonimă cu umorul de calitate şi buna-dispoziţie!

La începutul anului 1929 conducătorii programului literar artistic – profesorul Gheorghe Mugur, poetul Vasile Voiculescu şi scriitorul Horia Furtună – au simţit nevoia ca în programul Radioului să se audă şi vorbe de duh care aveau menirea să descreţească frunţile ascultătorilor. Aşa s-a făcut că la 17 ianuarie 1929, crainica anunţa: „Aici, Radio Romania. Radio Bucureşti. Ascultaţi astăzi, în premieră, emisiunea ORA VESELĂ.” Emisiunea, deşi se intitula „Ora Veselă”, nu dura mai mult de 10 – 15 minute la acea vreme şi era scrisă şi interpretată de cunoscutul şi simpaticul actor Ion Manu. Prima cronică a fost monologul Limbă şi moravuri scris în versuri. Ion Manu era plin de spirit, scria scurt, concis, incisiv şi mai ales adevărat, aşa cum este viaţa, călăuză fiindu-i îndemnul: „Mai bine să uiţi frumos, decât să-ţi aminteşti urât. În artă orice faci, dacă faci bine e o cinste !”

stroe-si-vasilache-1936

Stroe şi Vasilache în 1936

Un alt moment de referinţă pentru ORA VESELĂ a fost apariţia la 1 octombrie 1932, într-o duminică, la ora 14.00, a primului cuplu umoristic al undelor radiofonice, Stroe şi Vasilache cu celebrul lor : „Alo, alo, aici e radio/ Stroe şi Vasilache/ Lache, lache, lache!… ” Semnalul se va permanentiza ulterior cu binecunoscutul generic: „Ora veselă, doamnelor,/ Ora veselă, domnilor,/ Ore vesele pleacă-n zbor către inimile tuturor!”, preluat şi de cuplul Horia Şerbănescu – Radu Zaharescu.

text-ora-vesela-1934

Stroe şi Vasilache, manuscrisul unui cuplet datat 6 mai 1934, difuzat la ora 14,30

Pe parcursul timpului ORA VESELĂ suferă mai multe transformări schimbându-şi genericul în mai multe variante –Comici vestiţi la microfon, Radio-Magazin, La microfon satira şi umorul, Unda veselă.

 De-a lungul anilor prin faţa microfonului OREI VESELE s-au perindat cei mai mari actori de comedie ai scenei româneşti – Alexandru Giugaru, Grigore Vasiliu-Birlic, Radu Beligan, Costache Antoniu, Niki Atanasiu, Ion Lucian,Vasile Tomazian, Mircea Crişan, Horia Şerbănescu, Radu Zaharescu, Toma Caragiu, Amza Pellea, Octavian Cotescu, Draga Olteanu-Matei, Dem Rădulescu, Tamara Buciuceanu-Botez, Mihai Fotino,Vasilica Tastaman, Marin Moraru, Florin Piersic, Ileana Stana Ionescu, Nicu Constantin, Stela Popescu, Alexandru Arşinel, Cristina Stamate, Nae Lăzărescu, Vasile Muraru, Rodica Popescu-Bitănescu, Horaţiu Mălăele, Mihai Mălaimare, Valentin Teodosiu, Dan Condurache, Adriana Trandafir, Virginia Mirea, Alexandru Bindea, Magda Catone, Eugen Cristea, Petre Lupu, Valentina Fătu şi lista ar putea continua.

 Toţi aceşti actori şi-au pus amprenta talentului lor şi au valorificat textele unor cunoscuţi umorişti – Andy şi Stănescu, Mircea Crişan, dr. Colonaş, Mircea Ştefănescu, Aurel Felea, George Mihalache, Fred Firea, I. Berg, E. Mirea, I. Avian, Mihai Maximilian, Silviu Georgescu, Stelian Filip, Grigore Pop, Valentin Silvestru, Eduard Jurist, Dan Mihăescu, Octavian Sava, Cornel Udrea, Aurel Storin, Sadi Rudeanu, Horia Şerbănescu, Alexandru Darian, Sorin Petrescu, Teodor Oprişan.

Au muncit cu pasiune şi bucurie ani de zile în slujba ascultătorilor OREI VESELE – Octavian Sava, Marin Traian, Grigore Pop, Silviu Georgescu, Eduard Jurist, Octavian Iordăchescu, Stelian Filip, Manole Pavel Dan, Mircea Zăvoianu, Silvia Cusursuz – realizatori; Manuela Popescu, Iulian Iancu, Mihnea Chelaru – ing. regizori tehnici; Romeo Chelaru, Ion Barta, George Marcu, Mădalin Cristescu – regizori muzicali; Janina Dicu, Renata Rusu – regizori de studio; Dan Puican, Constantin Dinischiotu, Alexandru Darian, Cezarina Udrescu, Vasile Manta – regizori artistici.

ion vova ora vesela

Ion Vova

 Părintele şi mentorul tuturor, regizorul artistic Ion Vova a fost timp de peste 55 de ani sufletul acestei emisiuni. Mulţi dintre actorii mai sus menţionaţi îi datorează maestrului Ion Vova, prezenţa lor în această prestigioasă emisiune, ORA VESELĂ.

ORA VESELĂ a reprezentat pentru ascultătorii ei nu numai o emisiune de umor ci şi o permanentă stare de spirit !

FIŢI VESELI !

Silvia Cusursuz

 Mircea Zăvoianu

Sursa: eteatru.ro

17 ianuarie  2010 – 17 ianuarie 2011

Prin alcătuirea unui top în această perioadă s-au sărbătorit cei 82 de ani de „Ora veselă”

CLASAMENTUL FINAL „TOP 10 – ORA VESELÔ

1. Cu ce?, Interpretează: Constantin Tănase 
2.Nae Girimea. Interpretează: Ion Lucian

3. Nea Mărin la cinematograf. Interpretează: Amza Pellea

4 . Doi soţi model. Interpretează: Horia Şerbănescu, Radu Zaharescu, Dem Rădulesc

5. Escu IV. Interpretează: Toma Caragiu

6. Dă, Doamne ! Interpretează: Constantin Tănase

7. Tablele şi Europa. Interpretează: Valentin Teodosiu şi Horaţiu Mălăele

8. Mahmurul. Interpretează: Horaţiu Mălăele

9. Aha! Interpretează: N. Stroe, Antonescu-Cărăbuş şi George Trestian

10-11. Balet la… radio. Interpretează: Toma Caragiu

10-11. Cântecul croitorului. Interpretează: N. Stroe

la care se adaugă – în ordinea descrescătoare a numărului de săptămâni de prezenţă în top

12. Prietena. Interpretează: Ileana Stana Ionescu  (31 de săptămâni)

13. Impozit pe cal. Interpretează: Mihai Fotino şi Virginia Mirea (26 de săptămâni)

14. Confruntarea. Interpretează: Marin Moraru şi Dem Rădulescu (22 de săptămâni)

15. Reţetă pentru prajitură cu fructe. Interpretează: Horaţiu Mălăele (14 săptămâni)

16. La piaţă. Interpretează: Rodica Mandache şi Valentin Teodosiu (13 săptămâni)

17. Mişu. Interpretează: Nicu Constantin şi Cristina Stamate (11 săptămâni)

18. Maşina de cusut „Ileana”. Interpretează: Vasile Tomazian (10 săptămâni) 

19. Debranşarea. Interpretează: Horaţiu Mălăele şi Virginia Mirea (10 săptămâni)

20. Vecinii. Interpretează: Mitică Popescu şi Horaţiu Mălăele (10 săptămâni) 

Cine doreşte să asculte înregistrări ale acestor emisiuni, o poate face accesând acest linc: www.eteatru.ro/?p=4279

%d blogeri au apreciat: